Pietro Ferrua

Who is (are?) the actual culprit(s?) in both books and in the film? Please do not consider my initial question as a provocation, but as something to be taken literally, although ironically so.