Book Review Spirit and Connection: A Review of Yahia Lababidi’s “What Remains to be Said” Nilambri Ghai "All languages are rough translations of our native tongue: the Spirit."
Book Review river in an ocean—a translator’s guide to ‘decolonial translation’ Shahroza Nahrin When Khairani Barokka asks if we must make everything comprehensible to the English-speaking world, I shift uncomfortably in my chair.
Essay Archaeology is an Act of Love Susana Hurlich We are made of the same stuff that exists out there, way beyond our own small galaxy. It’s a very humbling thought.
Poetry In Shadows, The Sound of Sixty Chainsaws & The Climb Allie Duff I have to get up close and personal with the feijoa tree...
Meditation between Uele and Hebron Nada El-Omari In Arabic, “wholeness” translates in a word that lifts when you say it rather than falling in your chest like in English.
Short Story Sarah’s Return El Arbi Mrabet “The land belongs to the indigenous Palestinians — Muslims, Christians, Jews and others — whose forebears are the Canaanites. Did this Promised country fulfill its promises to you as it did to those of European origins?”
